Informações do Sistema (resourceMonitor_21.08

Monitor de Recursos (Resource Monitor)
• Autores: Alex Hall, Joseph Lee, beqa gozalishvili, Tuukka Ojala, Ethin Probst e outros colaboradores do NVDA
• Baixe a versão estável
• Compatibilidade com NVDA: 2020.4 a 2021.1
Este complemento fornece informações sobre carga da CPU, uso de memória e outras informações de uso de recursos.
Atalhos
• NVDA+Shift+E: apresenta uso da ram (memória), carga média do processador, e informações de bateria caso disponível.
• NVDA+Shift+1: apresenta a carga média do processador e caso se tratem de CPUs multinúcleo (multicore) mostra a carga de cada núcleo.
• NVDA+Shift+2/5: apresenta espaço usado e total das memórias ram física e virtual.
• NVDA+Shift+3: apresenta espaço usado e o total das unidades fixas e removíveis.
• NVDA+Shift+4: apresenta porcentagem da bateria, status de carga, tempo restante (se não estiver carregando) e alerta caso a bateria esteja baixa ou crítica.
• NVDA+Shift+6: apresenta arquitetura da CPU (32/64-bit) e a versão de Windows com números do service pack.
• NVDA+Shift+7: apresenta o tempo de atividade do sistema (tempo desde a inicialização).
Caso tenha o NVDA 2013.3 ou posterior instalado, você pode alterar essas teclas de atalho através do diálogo definir comandos (gestos de entrada).
Notas de uso
Este complemento não substitui o gerenciador de tarefas e outros programas de informações de sistema para Windows. Note também o seguinte:
• O uso de CPU é fornecido em processadores lógicos e não em núcleos físicos. Nota-se isso em processadores que usam Hyper-Threading, em que o número de CPUs é o dobro do número de núcleos de CPU.
• Se houver atividade intença de disco, como ao copiar arquivos grandes, pode haver lentidão ao obter informações de uso do disco.
• Este complemento requer Windows 7 Service Pack 1 ou posterior.
Versão 21.04
• Requer NVDA 2020.4 ou posterior.
• Atualizada dependência psutil para 5.8.0.
• Ao pressionar duas vezes os comandos do complemento para copiar a informação do recurso para a área de transferência, o NVDA anunciará o resumo do recurso que está sendo copiado.
Versão 21.01
• Atualizada dependência psutil para 5.7.3.
• Mensagem encurtada da versão do Windows.
• No Windows 8.1, compilação.revisão será anunciado como parte da mensagem da versão do Windows, semelhante ao Windows 10.
Versão 20.09
• O tempo de atividade do sistema agora é dado em dias, horas, minutos, segundos.
• A compilação do Windows Server Insider Preview 20201 ou posterior é devidamente reconhecida como uma compilação do Server Insider.
Versão 20.07
• O Windows 10 versão 20H2 é reconhecido corretamente ao obter informações sobre a versão do Windows (NVDA+Shift+6).
• Mensagem simplificada da versão do Windows 10, ou seja, Windows 10 AAMM em vez de Windows 10verAAMM ao pressionar NVDA+Shift+6.
Versão 20.06
• Foram resolvidos muitos problemas de estilo de codificação e possíveis erros com o Flake8.
Versão 20.04
• Atualizada dependência psutil para 5.7.0.
Versão 20.01
• Requer NVDA 2019.3 ou posterior devido ao uso ostensivo de Python 3.
Versão 19.11
• Melhorada detecção de compilações do Windows Insider Preview, especialmente a 20H1 e posteriores.
Versão 19.07
• Atualizada dependência psutil para 5.6.3.
• Alterações internas do comando status da bateria.
Versão 18.12
• Alterações internas para suportar futuras versões de NVDA.
Versão 18.10
• O código ficou mais compatível com o Python 3.
• Atualizada dependência psutil para 5.4.7.
• Ao obter capacidade de disco e uso de memória, o NVDA não mais dará erros se estiver usando um computador ou um serviço com mais de um petabyte de RAM ou tamanho de disco.
• Os valores para uso de memória e disco são mostrados com até duas casas decimais (por exemplo, 4,00 GB em vez de 4,0 GB).
• Detecção aprimorada de compilações (builds) do Windows Insider Preview.
Versão 18.04
Versão 18.04.x é a última versão a suportar versões anteriores ao Windows 7 SP1.
• Última versão para suporte ao Windows Server 2003, Vista e Server 2008.
• Melhor detecção de versões do Windows 10 e distinção entre compilações (builds) públicas e Insider Preview.
Versão 17.12
• Adicionado suporte para processadores ARM 64-bit no Windows 10.
Versão 17.09
Importante: A versão 17.09.x é a última versão que suporta o Windows XP.
• Última versão a executar em Windows XP.
• Windows 10 compilação 16278 e posteriores são reconhecidas como versão
• Uma versão menor deste complemento será lançada assim que a compilação estável da versão 1709 for lançada.
Versão 17.07.1
• Reintroduzido suporte a Windows XP (quebrado desde a versão 17.02).
Versão 17.05
• Anúncio do tempo de atividade do sistema (o tempo passado desde a última inicialização; NVDA+Shift+7).
Versão 17.02
• Atualizada dependência psutil para 5.0.1.
• Ao verificar o uso de discos, o NVDA não vai mais apresentar uma mensagem de erro em alguns sistemas onde uma mídia removível não é reconhecida apropriadamente (por exemplo quando um cartão não está inserido num leitor de cartões).
Versão 16.08
Começando na versão 16.08, os lançamentos do complemento serão mostrados como ano.mês.revisão.
• Agora são reconhecidas apropriadamente várias revisões do Windows 10 (ex.: 1607 para a compilação 14393).
• Compilações revisadas do Windows 10 (após instalar atualizações cumulativas) são reconhecidas apropriadamente (exemplo, 14393.51).
• Se usando compilações Insider Preview, tal fato é reconhecido.
Mudanças na 4.5
• Repositório do complemento movido para o GitHub (pode ser encontrado em https://github.com/josephsl/resourcemonitor).
• O Windows Server 2016 é reconhecido adequadamente.
Mudanças na 4.0
• Atualizada dependência psutil para 2.2.1.
• Aprimorado largamente o desempenho ao obter informações de carga da CPU.
• Adicionado suporte ao reconhecimento de Windows 10.
• No Windows 10, o número de compilação também será anunciado.
• Você pode usar o gestor de complementos para acessar a ajuda do complemento.
Mudanças na 3.1
• O Monitor de Recursos suporta oficialmente Windows 8.1.
• Atualizadas traduções.
Mudanças na 3.0
• Atualizada dependência psutil para 1.2.1.
• Anunciar versão atual de Windows, arquitetura da CPU e service pack se houver (NVDA+Shift+6).
• Capacidade de alterar as teclas de atalho do complemento (NVDA 2.13.3 ou superior).
• Capacidade de copiar as informações dum recurso individual para a área de transferência pressionando duas vezes o comando do recurso.
Mudanças na 2.4
• Novos idiomas: Chinês (simplificado), Ucraniano.
• Atualizadas traduções.
Mudanças na 2.3
• Adicionada tradução Búlgara.
Mudanças na 2.2
• Acrescentadas as seguintes traduções: Árabe, Alemão, Aragonês, Coreano, Croata, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Finlandês, Francês, Galego, Holandês, Húngaro, Japonês, Italiano, Nepalês, Português (Brasil), Russo, Tâmil e Turco.
Mudanças na 2.1
• Atualizada dependência psutil para versão 0.6.1.
• Corrigida lentidão ao obter informações sobre unidades de disco.
• Enxugamento de código.
Mudanças na 2.0
• adicionado suporte a traduções e comentários para tradutorese